「ドラゴンクエスト」シリーズの登場モンスター
「ホロゴースト」の名前が変更されることが判明しました！
変更後の名前は「シルエト」になります！
ホロゴーストからシルエトになってる！😳 pic.twitter.com/pW4qqC1sWG
— TERU@DQW (@taro_teru) October 25, 2024
モンスター名の変更は、滅多に見ない事例ですが、
ここまで変更される理由とは、一体何なのでしょうか？
ホロゴーストの由来は？
変更前のモンスター名「ホロゴースト」の由来は、
「ホロ」+「ゴースト」に分かれております！
「ホロ」は、立体写真や立体映像などを指す「ホログラム」、
「ゴースト」は単純に「お化け」という意味だと考えられます！
一見、何の違和感も無いように見えますが、
「スクウェア・エニックス」の決定により、
モンスター名を変更させるほどなので、
よっぽどの理由だと考えられます！
変更理由は大量虐殺の連想させるため
「ホロゴースト」⇒「シルエト」への変更理由ですが、
「ホロコースト」を連想させるためだと言われています。
「ホロコースト」とは、歴史用語として扱われております。
その意味は、「第二次世界大戦中にナチス・ドイツが
ドイツ国内や占領地でユダヤ人などに対して組織的に行った絶滅政策・大量虐殺」です。
また、歴史用語なので昔から誕生した名前なので、
元「ホロゴースト」の登場タイミングで違う名前にでも出来たはずです。
しかし、現在のタイミングにおけるモンスター名の変更理由で考えられるのは、
世界的な問題にも挙がっているイスラエル内での内戦と
それによるユダヤ人の死者が多量発生しているためでしょう！
ドラクエ3 リメイクでも誕生
リメイク版のドラクエ3と言われている
「ドラゴンクエスト3 2D-HD」でも
「ホロゴースト」改め「シルエト」が登場します！
「ドラゴンクエスト3 2D-HD」は全世界同時発売ということもあり、
似た言葉の「ホロコースト」が危ないから
このタイミングで変更したとも考えられます。
ドラクエウォークもドラクエ10にならって
ホロゴーストがシルエトに変わってますね。ドラクエ3全世界同時発売の影響で、
似た言葉のホロコーストが危ない意味だからなのかな?
ドラクエ3もホロゴーストが出ますので……。 pic.twitter.com/nTPS29LTV6— はな (@hanadq10) October 25, 2024
スタッフの間でも「ドラゴンクエスト3 HD-2D」の制作時に
名前の変更の話もされていたようですが、
上記の理由や根拠で変更する結論に至ったと考えられます！
早いタイミングでの変更ではなく、
そもそも「ホロゴースト」という名前を決定させた
制作側のミスなのではと疑問に思えてなりません。
モンスター名は実在するや否や関係なく後に残るものなので、
もっと慎重に考えて名前を付けて頂きたいです！
