【意外】イギリスでニンテンドーダイレクトが生配信されなかった理由 エリザベス女王とゼルダの伝説との関連性

ゲーム 調査・アンケート

2022年9月13日(火)にニンテンドーダイレクトが配信されました!

 

 

今回のニンテンドーダイレクトも全世界での同時配信でしたが、

 

実は今回に限り、イギリスでは配信されていませんでした。

 

指定時間での録画配信ではなく、

 

その他の地域での配信が終わった後に、通常の動画として公開される形になりました!

 

その理由は、一体何なのでしょうか?

 

 

 

<1>,理由はエリザベス女王の追悼?

ニンテンドーダイレクトが配信されない理由としては、

 

イギリスのエリザベス女王の追悼と噂されています。

 

⇩ エリザベス女王

エリザベス女王と安倍元首相の国葬 受け止め方の違い、どこから? | 毎日新聞

 

その理由として、エリザベス女王の死去日が2022年9月8日(木)であり、

 

その後イギリス国内ではしばらく追悼の話で持ち切り状態です。

 

そのタイミングでニンテンドーダイレクトの配信が重なったことで、

 

イギリスにおいて、ニンテンドーダイレクトの同時配信は対象外となりました。

 

しかし、多くのイギリスのゲーマーたちは、

 

お祝いイベントでも無いのに、通常の情報発表で配信されないのはおかしいと

 

イギリスの任天堂に対して猛烈な批判をしたようです!

 

となると、配信されない理由は、他にあるのでしょうか?

 

 

<2>,本当の理由は「ゼルダの伝説」のサブタイトル

イギリスにおけるニンテンドーダイレクトの未配信の本当の理由は、

 

どうやら今回のニンテンドーダイレクトの1作品として紹介された

 

「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」にありました!

 

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』続編。『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』は、2023年5月12日発売。 | トピックス |  Nintendo

 

このサブタイトルにあたる「ティアーズ オブ キングダム」を日本語訳すると、

 

「王国の涙」となります!

 

これは、王国が存在するイギリスの涙とも連想される点から

 

エリザベス女王に関するタイムリーな「ネタ」とも意味がとれるので、

 

失礼極まりないと思われる方が出てくると考え、配信されませんでした。

 

上記<1>の理由で憤慨したイギリスのゲーマーたちは、

 

ニンテンドーダイレクトが配信されない本当の理由を知った時、

 

イギリスの任天堂に対して、心を許したそうです。

 

 

今回のニンテンドーダイレクトの未配信の件で、

 

説明足らずのままにすると、危うく誤解を招くところでした。

 

結局のところ、本当の理由を受け入れてくれて良かったです!

 

タイトルとURLをコピーしました