名探偵ピカチュウが、実写映画化として上映されます。
アメリカと日本で上映されますが、両国とも2019年5月に上映されることが分かりました!
日本語版の名探偵ピカチュウとは、一体どんなものなのでしょうか?
<1>,「名探偵ピカチュウ」日本語版での動画
早速、日本語版の動画紹介を見ていきましょう!
音声は英語でも、字幕は日本語となっております。
ハリウッド映画なので、さすがに日本語字幕は付いているでしょうが、
吹き替えもあるのでしょうか?
<2>,日本語版「名探偵ピカチュウ」の主人公・ティムの吹き替え役は・・・
ハリウッド映画なので、吹き替えは付いております。
吹き替えとは、日本語版声優と考えていただければ良いです。
誰がどのキャラクターの吹き替えするのかは、まだ全員分かっておりませんが、
主人公・ティム役だけは決まっております。その方は人気俳優の・・・
竹内涼真さんです!
竹内涼真さんは声優自体初挑戦とのことですが、竹内涼真さんは喜びのあまりにこう述べています。
「素晴らしいハリウッド映画の吹替えをさせていただけることは心から嬉しく思っています」
「小さいころからの夢ですし、ポケモンが実写化するとは思わなかった。日本語吹き替えの仕事は初で、仕事として意識していなかった。ハリウッド作品の仕事をすることができてうれしい」
声だけの演出で顔は見れませんが、竹内涼真さんのファンならば、ぜひとも聴いてみたいと思ってしまいそうです(笑)
<3>,監督・キャストと共演会話
日本語版吹き替えが決まったところで、竹内涼真さんは・・・
「名探偵ピカチュウ」のキャストである「ジャスティス・スミス(ティム役)」さん、
「キャスリン・ニュートン(ルーシー役)」さん、監督のロブ・レターマンさんの3人と共演しました!
左から1番目:ロブ・レターマン監督
左から2番目:竹内涼真さん
右から2番目:ジャスティス・スミスさん
右から1番目:キャスリン・ニュートンさん
彼らにはインタビュー形式での会話を繰り広げていました。
ただし、会話を盛り上げていたのは、竹内涼真さん以外の方々でした。
竹内涼真さんは英語がしゃべれなくて、会話が全くついていけないと不安がっていました。
でも、吹き替えを上達させるために、ジャスティス・スミスさんは竹内涼真さんに、
プレゼントとして「名探偵ピカチュウの台本」を差し上げていました。
竹内涼真さんのアフレコ活動はこれからです! ぜひとも頑張っていただきたいところです!